摘要：
資料來源及時間:香港大公報2008年7月22日
商情本文：
中國大陸商務部長陳德銘在日內瓦呼籲世貿組織成員拿出足夠的智慧和勇氣，努力推動多哈回合談判取得成功。
陳德銘出席世貿組織的一次代表團團長會議併發言。他稱，世界經濟正面臨著金融市場動蕩、通貨膨脹上升、糧食價格上漲等諸多挑戰。多哈回合談判如能取得成功，將對世界經濟擺脫困境，維護公平的貿易環境，促進成員特別是發展中成員的經濟發展起到至關重要的作用。
陳德銘表示，世貿組織農業和非農產品市場准入談判主席7月10日散發了關於該兩個議題的最新妥協方案，新方案反映了前一段時間談判的部分成果。但同時，考慮到多哈回合是發展回合，它們仍存在一些不平衡之處亟待解決。
他強調，農業是多哈回合談判的核心。任何一個負責任的政府都會將農業問題放在國民經濟發展的首位。就中國而言，處理好8億農民的生計，不僅僅是經濟問題，更是一個重要的政治問題。
他稱，目前的農業問題妥協方案在特殊產品、關稅封頂、關稅配額管理、配額內稅率削減和特殊保障機制等方面並沒有充分考慮發展中成員的利益，需要得到進一步改善。與此同時，在世界農產品價格飆升的情況下，主要成員有能力、也應當大幅削減扭曲貿易的國內支持。
關於非農產品市場準入談判，陳德銘稱，新妥協方案吸收了過去一段時間談判取得的成果，但是在一些方面還有許多懸而未決的問題，需要各方在今後幾天中通過談判來解決。
陳德銘還表示，中國希望在談判的最後關頭，特別是在世界經濟目前面臨重重困難的關鍵時刻，世貿組織各成員能夠同舟共濟，拿出足夠的智慧和勇氣，為談判走向成功鋪平道路，實現多哈發展議程，實現互利共贏。
來自世貿組織35個主要成員的貿易和農業部長7月21日開始在日內瓦開會，他們將爭取用一週左右的時間，努力解決阻礙多哈回合談判近7年之久的農業貿易和非農產品市場準入問題。