據《日本農業新聞》（http://www.nougyou-shimbun.ne.jp/）12日報道，WTO農業談判主席福爾克納10日公佈了規定關稅、補貼減讓規則的主席案文第三次修訂版，將交由21日召開的部長級談判作政治妥協。
據報道，該方案主要內容包括：未寫明採用上限關稅；重要稅目佔全部稅目的4-6%，附加條件或補償的可到6-8%；重要稅目低關稅進口配額增加幅度為國內消費量的3-6%，具體根據各國關稅削減率確定。報道稱該版方案對日本農業而言條件依然嚴格，但要求美國讓步的削減國內農業補貼，高關稅稅目關稅削減率等內容也無變化。
日本農水大臣表示，該第三版方案基本上與以往方案沒有什麼變化，將在部長級談判中繼續對有關內容要求修改。